残念、「ノーマ」落選

「マンダリンオリエンタル東京」が来冬、フレンチレストラン「シグネチャー」を閉鎖してそこに期間限定でオープンさせる世界一のレストラン「ノーマ」。
本日、予想されたごとくの落選通知が届きました。
ランチでもディナーでもどの日でも良いとしたのですが、駄目だったようです。
残念。

Dear shackinbaby,
Thank you for your interest in Noma at Mandarin Oriental, Tokyo.
Unfortunately, due to the overwhelming demand for tables, I am afraid that your request for a booking has been unsuccessful at this time. We have added your information to our waiting list for the dates you have requested and will contact you immediately if/when we receive cancellations.
I am very sorry that we are unable to do more at this time.
If you have any questions, you are welcome to email us at japan@noma.dk

Best regards,

noma


shackinbaby 様
「ノーマ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京」にお申し込みいただき、ありがとうございます。
大変申し訳ありませんが、今回は多数のお申し込みをいただいたことから、お客さまのお席を確保することができませんでした。お客さまのお名前、ご希望内容は、ウェイティングリストに登録させていただいております。キャンセルが出た場合で、お客さまのお席を確保できた場合には、ご連絡させていただきます。
ご不明な点、ご質問等ございましたら、japan@noma.dk までEメールにてお送りください。
今回は、残念なお知らせをお送りすることとなり、大変申し訳ありませんでした。

ノーマ

もちろんshackinbabyのところは本名が入ってましたよ（笑）。